.
c таджикского с русского

сйканҷабин

кн. уксусомёд (смесь уксуса и мёда, употребляемая в старой таджикской медицине)