.
c таджикского с русского

сияҳбодом

чёрные глаза (букв, чёрный миндаль)