.
c таджикского с русского

ситон(и)дан

1. брать, отнимать; 
2. взимать, взыскивать