.
c таджикского с русского

сирот

кн. дорога, путь; 
~и мустаким прямой путь; 
прямая дорога; 
пули ~ рел. мост через геенну (по которому праведники проходят в рай, а грешники попадают в ад)