.
c таджикского с русского

сипохгарй

1. военная служба, служба в армии; 
2. военный; 
воинствующий; 
олоти ~ военное снаряжение; 
3. ист. чиновничество (при дворе эмира)