.
c таджикского с русского

сипеҳр

1. небо, небесный свод, небесная сфера; 
~и мукаввас небо, небесный свод; 
2. мир, вселенная; 
3. пер. фортуна; 
судьба; 
~и бӯкала-мун изменчивая судьба