.
c таджикского с русского

синареш

с истерзанной душой, переживающий сильное горе, страдающий