.
c таджикского с русского

синазани

битьё себя в грудь (от боли, сильного переживания)