.
c таджикского с русского

синадуз

кн., поэт, терзающий, причиняющий боль,_страдание