.
c таджикского с русского

сим-сим

моросящий, нудный (о дожде); 
борони ~ моросящий дождь