.
c таджикского с русского

симтан

белотелая (эпитет красавицы)