.
c таджикского с русского

симандуд

посеребрённый; 
~ кардан покрыть серебром