.
c таджикского с русского

силтав

~ додан, ~ кардан, ~ задан разг. а)дёргать за повод (напр., лошадь); 
аспро ~ дода нигох доштам я дёрнул лошадь за повод и остановил её; 
б) дёргать кого-л. (за одежду, за руку, подавая какой-л. знак)