.
c таджикского с русского

сила

~ кардан гладить, поглаживать; 
ласкать; 
сари касеро ~ кардан поглаживать чью-л. голову