.
c таджикского с русского

сикоҳан

чёрная краска (приготовляемая из уксуса, окалины и гранатной кожуры)