.
c таджикского с русского

сиво

кн., предлог кроме, исключая; 
бакроме..., исключая...