.
c таджикского с русского

сертакаллуф

церемонный; 
преувеличен-но любезный; 
жеманный, чопорный