.
c таджикского с русского

саёҳатнома

описание путешествия; 
путевой дневник, путевые записки