.
c таджикского с русского

сахтруз

1. испытывающий лишения и невзгоды;
, бедняк; 
нищий, несчастный