.
c таджикского с русского

сахтигари

разг. 
1. трудности, невзгоды; 
2.строгость; 
бо тамоми ~ со всей строгостью;
3.скупость