.
c таджикского с русского

сафнишин

1. сидящий в одном ряду с кем-л.; 
2. соратник, сподвижник