.
c таджикского с русского

сафедтоб

1. белёсый, беловатый; 
абрҳои ~ дар осмон шиио мекарданд белёсые облака ползли по небу; 
2. матовый (о цвете кожи); 
3. мутный