.
c таджикского с русского

сарҳалқа

большое металлическое кольцо
кн. 
1. глава, вождь; 
2. пер. лучший, избранный