.
c таджикского с русского

саршор

1. переливающийся через край (о жидкости); 
полный до краёв, переполненный; 
~ кардан лить через край; 
переполнять; 
2. пер. обильный; 
щедрый; 
огромный; 
истеъ-доди (табъи) ~ огромный талант, щедрый талант