.
c таджикского с русского

саршикаста

1. с разбитой головой; 
2. со сломанной верхушкой; 
со сломанным концом; 
калами ~ сломанный карандаш