.
c таджикского с русского

сарчин

отборный, лучший; 
~ кардан отбирать, выбирать