.
c таджикского с русского

сархамй

1. опущенность головы; 
понурость; 
2. покорность; 
безропотность