.
c таджикского с русского

сарфаҳм

смышленый, понятливый, догадливый; 
толковый; 
~ рафтан ба чизе а)осмысливать, понимать что-л.; 
разбираться в чём-л.; 
б) догадываться о чём-л.; 
ба гапи ӯ ~ нарафтам я не понял, что он сказал; 
ба кору бори зиндагй ~ намерафт он не мог понять всего п