.
c таджикского с русского

сарпаноҳ

1. убежище; 
прибежище; 
кров; 
крыша; 
жильё; 
2. покровитель; 
заступник, защитник