.
c таджикского с русского

саропо(й)

1. с головы до ног; 
сверху донизу; 
2. весь, целиком, полностью; 
шахеи ~ хунар человек, обладающий многими талантами; 
~ гӯш шудан превратиться в слух, слушать с полным вниманием