.
c таджикского с русского

сарниҳон

прячущийся, скрывающийся; 
~ гаштан ходить прячась, ходить тайком