.
c таджикского с русского

саркаш

1. упрямый, непослушный, непокорный; 
аспи ~ норовистая лошадь; 
рӯди ~ непокорная река, своенравная река; 
2.гордый, спесивый; 
заносчивый; 
3. бунтующий, непокорный; 
4. стр. жердь или балка, служащие для временного скрепления стоек при возведении каркасной