.
c таджикского с русского

саркарда

1. главарь, предводитель; 
вождь; 
вожак; 
2. зачинщик; 
подстрекатель; 
3. ист. командующий_войсками