.
c таджикского с русского

саридастй

1. наспех, на скорую руку, наскоро; 
между делом; 
хӯроки ~ наспех приготовленный обед; 
.
2. на ходу; 
попутно; 
хатро ба додарам ~ дода гузаред передайте попутно письмо моему брату