.
c таджикского с русского

саривақти

1. своевременный; 
2. своевременно, вовремя, в срок; 
маслиҳати ~ своевременный совет, совет, данный вовремя, кстати