.
c таджикского с русского

сарзанищ

1. упрёк, укор; 
порицание; 
выговор; 
замечание; 
осуждение; 
2. кн. прокалывание, пронзание; 
~ кардан а) упрекать, укорять, порицать; 
делать выговор; 
бранить; 
б)колоть; 
прокладывать, пронзать