.
c таджикского с русского

сареулинтиқол

кн. 
1. быстро и легко передвигаемый с места на место; 
2. пер. непрочный, неустойчивый, нестойкий