.
c таджикского с русского

сардард

1. головная боль; 
2. пер. беспокойство, забота; 
3. досада, огорчение; 
4.пер. обеспокоенный, озабоченный; 
~ шудан а)чувствовать головную боль; 
б) пер. стать обеспокоенным, озабоченным