.
c таджикского с русского

саргумшуда

запутавшийся в чём-л.; 
растерявшийся