.
c таджикского с русского

сарвқомат

поэт, со станом кипариса,стройная (эпитет красавицы)