.
c таджикского с русского

сарандоз

женское головное покрывало; 
женский платок, набрасываемый на голову и плечи
отважный, храбрый; 
ловкий