.
c таджикского с русского

сандуқсози

изготовление сундуков; 
дӯ-кони ~ мастерская по изготовлению сундуков