.
c таджикского с русского

самим

кн. основная часть; 
середина; 
сердцевина; 
ядро; 
аз ~и калб (дил) от чистого сердца, от всей души; 
сердечно, искренне