.
c таджикского с русского

салом

приветствие, привет, поклон; 
~ додан ба касе приветствовать кого-л., здороваться с кем-л.; 
~и низомӣ додан воен. отдавать честь кому-л.; 
дуқат шуда ~ додан отвесить поклон; 
~ расонидан (~ гуфтан) передать привет; 
~ фиристодан посылать привет;