.
c таджикского с русского

салобатдор

1. твёрдый; 
непреклонный, суровый; 
2. внушительный; 
величавый; 
3.внушающий страх, боязнь