.
c таджикского с русского

салиқа

1. вкус (чувство, понимание изящного); 
~ доштан ба чизе иметь вкус; 
разбираться в чём-л., понимать что-л.; 
2.интуиция, природный ум; 
способности; 
ӯ ба ин кор ~ надорад у него нет способностей к этому делу, он для этого дела не подходит