.
c таджикского с русского

саир

кн. 
1. пламя; 
2. пер. геена; 
ад

сайр

1. гулянье, прогулка; 
увлекательная поездка; 
~и бог прогулка по саду; 
~и лола массовое гулянье во время цветения тюльпанов; 
~и наврӯзӣ праздничное гулянье в дни авруза; 
~и пагоҳй моцион; 
~у гашт, ~у саёҳат, ~у сафо гулянье, прогулка; 
~у гашт кард