.
c таджикского с русского

сайин

кн. крепкий, прочный, твёрдый; 
калъаи ~ надёжная крепость