.
c таджикского с русского

саид

счастливый, благополучный; 
благоприятный; 
рӯзи ~ счастливый день

сайд

1. охота; 
ловля; 
~ кардан охотиться, ловить; 
2. дичь; 
добыча; 
3. разг. горный козёл