.
c таджикского с русского

саводкори

1. украшенный чернью, чернённый; 
2. искусство украшать чернью, чернение; 
~ кардан воронить; 
пӯлодро ~ кардан воронить сталь